Ето, три пъти ме измами и не ми каза къде се крие голямата ти сила.
Již jsi mne potřikrát oklamal a neoznámils mi, v čem jest tak veliká síla tvá.
Далила, прочее, каза на Самсона: Яви ми, моля, в що се състои голямата ти сила, и с какво трябва да те вържат, за да те оскърбят.
Tedy řekla Dalila Samsonovi: Prosím, oznam mi, v čem jest tak veliká síla tvá, a čím bys svázán a zemdlen býti mohl?
Трябва ти сила, за да страдаш.
Jez. Potřebuješ sílu, abys mohla trpět.
Психокинетичната ти сила е проекция на чувството ти за вина.
Tvé psychokinetické schopnosti odrážejí tvůj pocit viny.
Истинската ти сила идва от нещо много по-могъщо от красотата.
Tvoje skutečná síla přichází z něčeho mnohem hlubšího, než je jen krása.
Държа най-вече на вътрешната ти сила.
Pro mě je důležítá ta síla, co máš v sobě.
Малко сме загрижени за новооткритата ти сила.
Jen nás trochu znepokojuje tvá nová síla.
Поне новата ти сила помогна да спасим Пайпър.
Alespoň že tvá nová schopnost zachránila Piper.
Говоря за другата ти сила, която още не си овладяла.
Já mluvím o tvé další moci. Tu kterou musíš ještě ovládnout.
Докато човечността е най-голямата ти сила, тя е и най-голямата ти слабост.
Zatímco je tvá lidskost tvou největší zbraní, zároveň je i tvou největší slabinou.
Въпреки огромната ти сила, не можеш да бъдеш навсякъде на секундата.
Dokonce i se všemi svými schopnosti, nemůžeš být všude zároveň. Musím být.
Тъмната ти сила най-сетне постигна успех.
Tvé temné nadání konečně přineslo ovoce.
Бяхме свидетели на истинската ти сила.
Byli jsme svědky tvé skutečné síly.
Може да смяташ, че най-голямата награда за вечен живот, е дадената ти сила.
Možná si myslíte, že největší dar věčného života je moc s ním spojená.
Истинската ти сила е решителността ти да помогнеш както можеш.
Tvá odhodlanost dělat to, co je správné a kašlat na pravidla fae, je tvou skutečnou superschopností.
Трябва да ти помогне да те включи във вътрешната ти сила и мощ.
Mělo by ti to pomoci zlepšit tvůj vnitřní výkon a sílu.
Черепа отразява собствената ти сила без ограничения.
Ta lebka bez omezení odráží vaši vlastní moc.
Мисля че има нужда от жизнената ти сила.
Předpokládám, že si chce půjčit trochu vaší životní síly.
Усъвършенстваната ти сила ще бъде... божествена.
Tvoje moc přivedená k dokonalosti bude božská.
Не съвсем, но е течност, която ти дава кураж, дава ти сила и понякога действа като любовна отвара.
Ne úplně. Ale je to nápoj, který dokáže vykouzlit odvahu, dát nám sílu nebo může dokonce sloužit i jako něco na způsob nápoje lásky.
Трябва да те наводня с адреналин, да увелича физическата ти сила, или няма да преживееш друга процедура в скоро врме.
Dobře víš, že tě musím napumpovat adrenalinem, posílit tvou fyzickou stránku, jinak bys nepřežil další proceduru po tak krátké době.
Той пътува на запад пред всички сезони. За да узнае великата ти сила.
Cestoval na západ skrze všechny roční období, aby poznal svoji sílu.
Любов моя, без цялата ти сила, да преместиш дома ни е било твърде голямо усилие.
Má lásko, aniž by tvá moc byla na vrcholu, ta námaha, přemístit náš domov.
Лечителската ти сила може да направи чудеса тук.
Tvé léčitelské schopnosti by tady mohly dělat zázraky.
Но съмнителната ти сила с щангата и скапаният ти подход не разкриват нищо за човека, който всяка неделя излиза и играе, сякаш животът му зависи от това.
Ale tvoje diskutabilní síla v benči a přístup na hovno neříká nic o chlapovi, co každou sobotu nastoupí a hraje, jako by mu šlo o život.
Фактът, че взе тези решения, когато сама бе застрашена, това е най-голямата ти сила.
Dokázala jste je udělat a riskovala, když to nikdo jiný neudělal. To je vaše nejsilnější stránka.
Говориш за брътвежите ти за въобръжаемата ти сила, когато се правя, че ми е интересно?
Myslíš ty, jak meleš cosi o své domnělé moci, a já mám mít trudné noci?
Тук виждаме изблик на необузданата ти сила, но можеш да се научиш да я овладяваш и използваш.
Tady se ti schopnosti vymkly z rukou, ale můžeš se je naučit ovládat, převzít kontrolu.
От силата на Шеол ще ги изкупя, От смърт ще ги избавя. О, смърт! де са язвите ти? О, Шеоле! де е погубителната ти сила? Колкото за това, аз няма да видя разкайване.
Z ruky hrobu vyplatím je, od smrti vykoupím je; budu zhoubcím tvým, ó smrti, budu zkažením tvým, ó hrobe, želení skryto bude od očí mých.
1.9857840538025s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Již jsi mne potřikrát oklamal a neoznámils mi, v čem jest tak veliká síla tvá. 